tak czy tak
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
tak czy inaczej
→ sei es;
→ so oder so;
tak czy inaczej
→ jedenfalls;
→ sowieso;
→ ohnehin;
→ so oder so;
tak czy owak
→ so oder so;
→ sowieso;
tak czy owak
→ sowieso;
→ so oder so;
→ irgendwie;
→ jedenfalls;
tak czy siak
→ so oder so;
→ sowieso;